1
  • Kto śledzi fanpage lub kanał YouTube amerykańskiej Ambasady w Polsce, ten dzisiaj rano dostał całkiem pokaźną porcję świetnej zabawy:).

    Amerykańscy dyplomaci stanęli przed karkołomnym (a właściwie językołomnym!) zadaniem wypowiedzenia kilku zwrotów po polsku.

    Kilku, ale za to jakich! “Suwalszczyzna”, “chrząszcz brzmi w trzcinie”, “jajecznica ze szczypiorkiem”…

    Koncept prosty, ale u mnie zawsze się sprawdzał w zawieraniu międzynarodowych znajomości. Zawsze bawi.

    Sprawdźcie koniecznie, jak poradzili sobie Ambasador Stephen Mull i jego współpracownicy.

    Moi faworyci to Dawson za chrząszcza, co “brzmi w przecinie” i “jajecznicę ze szeporkiem” oraz Byron… za całokształt.

1

Chrząszcz w przecinie, czyli Amerykanie mówią po polsku

Kto śledzi fanpage lub kanał YouTube amerykańskiej Ambasady w Polsce, ten dzisiaj rano dostał całkiem pokaźną porcję świetnej zabawy:). Amerykańscy dyplomaci stanęli przed karkołomnym (a właściwie językołomnym!) zadaniem wypowiedzenia kilku zwrotów po polsku. Kilku, ale za to jakich! “Suwalszczyzna”, “chrząszcz brzmi w trzcinie”, “jajecznica ze szczypiorkiem”… Koncept prosty, ale u mnie zawsze się sprawdzał w zawieraniu … Read more

2

Źle się dzieje…

…w amerykańskiej prasie. Ośrodek badań Pew Research Center opublikował raport „State of the News Media 2013”, poświęcony kondycji mediów i dziennikarstwa jako profesji w Stanach Zjednoczonych. I – jak w tytule – nie jest dobrze. Zatrudnienie w redakcjach maleje (w 2012 roku liczba zatrudnionych spadła poniżej 40 tysięcy, co nie zdarzyło się od 1978 roku, i … Read more

Design1

Design, o którym marzy reszta świata

Jestem właśnie w trakcie urządzania mieszkania. Nad każdym drobiazgiem zastanawiam się tygodniami, bo bardzo chcę, żeby z tego wykańczania (psychicznego!) powstało wnętrze klasyczne, harmonijne, nie przegadane, ale takie, w którym dodatki będą odgrywać główną rolę, dając mi niejednokrotnie pole do popisu i zmiany wystroju. Takie, w którym pojawią się elementy amerykańskiego designu. Tylko… co to … Read more

Oz poster mały

Pan Tadeusz z Krainy Oz

Bujda o magii, piesku i nienaoliwionym robocie miałaby pełnić funkcję epopei narodowej? Tak, jeśli mowa o Ameryce i jeśli mowa o “Czarnoksiężniku z Krainy Oz”. To właśnie ekranizacja książki pod tym samym tytułem z 1939 roku okazała się kamieniem milowym w kinematografii Stanów Zjednoczonych. W Europie wybuchała wojna, a Amerykanie zachwycali się filmem w technikolorze, … Read more

Follow

Otrzymuj każdy nowy wpis na swoją skrzynkę e-mail.

Join 26 other followers